Task #2382

Provide translations of TG code list values

Added by Michael Lutz over 5 years ago. Updated over 5 years ago.

Status:NewStart date:16 Mar 2015
Priority:NormalDue date:
Assignee:Lorena Hernandez Quiros% Done:


Proposed change or action:


The next release of the INSPIRE registry will contain also the recommended code list values included in the Technical Guidelines. Since these values are not included in the Implementing Rules (which are available in all EU languages), we have no translations for the English labels, definitions and descriptions.

On the registry development wiki, we have uploaded tables with all code list values included in the IRs and TGs, including their multi-lingual (for IR values) and English (for TG values) labels, definitions and descriptions.

We would appreciate receiving translations of the TG-values (filter for “eu-technical” in the “governance” column) for other languages than English and will include them in future releases of the INSPIRE registry.

Related issues

Related to Re3gistry development & testing - Bug #2450: German translated values of 60 terms have an errorneous r... Closed 17 Jun 2015


#1 Updated by Lorena Hernandez Quiros over 5 years ago

An updated file with code list values has been uploaded in https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/projects/registry-development/wiki/TG_values_translations

Code lists values coming from external sources have been removed for the moment to keep it aligned with the content currently existing in the INSPIRE Registry service.

#2 Updated by Michael Lutz over 5 years ago

  • Assignee changed from Daniele Francioli to Lorena Hernandez Quiros

The updated spreadsheet also now has several columns that can be used to filter the content, for example by "theme" or by "application schema".

Also available in: Atom PDF