Registry change proposal #3367

Priority Data Sets code list - Czech translation

Added by Lenka Rejentova almost 2 years ago. Updated almost 2 years ago.

Status:Resolved% Done:

100%

Priority:Normal
Assignee:registers-managers
Category:-
Change type:Addition Item URI:http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/PriorityDataset

Description

Please find attached the Czech translation of the Priority Data Sets code list.

PriorityDataset_TemplateForTranslation_CS.xlsx (22.8 KB) Lenka Rejentova, 17 Sep 2018 09:24 am

PriorityDataset_TemplateForTranslation_CS_V2.xlsx (31 KB) Lorena Hernandez Quiros, 28 Sep 2018 11:17 am

PriorityDataset_TemplateForTranslation_CS_V2_add.xlsx (31 KB) Lenka Rejentova, 01 Oct 2018 10:44 am

History

#1 Updated by Lorena Hernandez Quiros almost 2 years ago

Dear Lenka, 

thank very much you for your input, we will include them in the INSPIRE registry shortly.

In the meantime could you please provide the labels in Czech for the following items that were not included within the translation template (See file PriorityDataset_TemplateForTranslation_CS_V2.xlsx)?

Thank you, 

The INSPIRE team.

 

#2 Updated by Lenka Rejentova almost 2 years ago

Please find attached the completed template.

Lenka

#3 Updated by Lorena Hernandez Quiros almost 2 years ago

Dear Lenka,

I cannot find the newer file among the attachments. 

Can you make sure that it has been successfully uploaded?

Thank you, 

Lorena 

#4 Updated by Lenka Rejentova almost 2 years ago

I uploaded  the file again and copied the translations below (just for sure)

Marine regions (Marine Strategy Framework Directive) = Mořské oblasti (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí)

Marine reporting units (Marine Strategy Framework Directive) = Mořské reportingové jednotky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí)

Thank you,

Lenka

#5 Updated by Lorena Hernandez Quiros almost 2 years ago

Thank you for this Lenka.

We now have all the information needed.

We will proceed to implement your proposal, once the ongoing 2 weeks scrutiny period is over.

Kind regards.

#6 Updated by Lorena Hernandez Quiros almost 2 years ago

[Register manager] No feedback has been received during the scrutiny period. The proposed changes are now being implemented in the INSPIRE registry.

#7 Updated by Daniele Francioli almost 2 years ago

  • Status changed from Feedback to Resolved
  • % Done changed from 0 to 100

[Register manager] The proposed changes have been implemented.

Also available in: Atom PDF